En una despoblada
zona rural de Estonia, un año después de que esta recuperase su independencia
tras la ruptura de la URS , Aliide Truu,
una anciana que malvive sola junto al bosque, mirando al jardín a través de su
ventana, se encuentra a una joven tirada en el suelo, exhausta y desorientada.
Esta joven, de nombre Zara, es una rusa victima del tráfico de mujeres, que ha
logrado escapar de sus proxenetas y ha acudido a casa de la anciana, motivada
por la foto que lleva en el bolsillo, en busca de ayuda. Conforme la anciana va
venciendo su desconfianza, y se va revelando su parentesco, surge un complejo
drama de viejas rivalidades, amor no correspondido, y deslealtad que ha
destrozado a una familia durante varias décadas.
Estructura de la obra:
Novela intensa y
emotiva, con episodios duros, donde a
veces también ronda la poesía.
La obra está bien
estructurada y elaborada, dejando poco a la improvisación. Narrada en capítulos
cortos que van saltando en el tiempo, alternando episodios del pasado (1936 al
1951 y 1991) y del presente que se narra (1992). con buena ambientación
histórica y dosificación de la intriga. Tiene un lenguaje conciso y detallista,
y los episodios son fáciles de seguir ya que la autora va indicando en cada
capitulo el año en el que sucede lo que se narra . novela narrada en tercera
persona.
Comentarios:
A través de las dos mujeres nos muestra una
visión de la realidad política y social de la Estonia sometida, primero por los
alemanes y luego por los rusos, y nos narra, también, las penosas condiciones
de vida que se daban en aquella etapa
de Estonia, describiendo la crueldad, el miedo, la humillación, la pobreza, el sufrimiento,
el exilio, y también el instinto de supervivencia de las dos mujeres
protagonistas.
Hemos hablado de
las dos protagonistas que con sus vidas (si no paralelas en el tiempo, sí
paralelas en el sufrimiento, en los miedos) trazan la línea de la obra, pero
también observamos un tercer protagonista más, que está presente en la obra
desde que empieza: El Miedo.
Miedo al mirar por
la ventana y ver el cuerpo de Zara en el jardín (desconfianza, temor).
Miedo de Zara en
su huida (convivencia con los proxenetas y en su escapada).
Miedo a morir,
miedo a ser maltratada.
Los miedos que
recuerda la anciana en su constante recordar el pasado y los episodios que
protagonizó (celos, traición, interrogatorio, opresión, incertidumbre en la
espera…) tanto desde un bando u otro, pues en los dos pasó parte de su vida.
El miedo en esa
espera constante…
Dos mujeres, dos
épocas, pero el miedo, siempre presente. Dos mujeres que pertenecen a
generaciones diferentes pero que tienen unidas sus historias, porque tanto la
violación en tiempos de opresión (Aliide) como la explotación de la mujer,
trato de blancas (Zara) nos llevan a la deshumanización de la mujer
reduciéndola a un simple objeto, y ese mismo sufrimiento les llevará a
arrastrar traumas el resto de sus vidas.
Y no quiero dejar sin mencionar también el punto de rebeldía de la
protagonista por salir de la opresión en
busca un futuro esperanzador.
Tertulia literaria: 26-02-2016
En la tertulia, la novela dio para desarrollar diferentes temas, diferentes
historias y situaciones. Se trató el tema de la situación entre guerras y
postguerras, así como la problemática de la trata de blancas. Situaciones de
opresión, dominación, sumisión, miedos, de supervivencia, tan presentes en
épocas de guerra como en la vida actual.
Hicimos un repaso por la historia y situación de estos países y una pequeña
incursión por nuestras propias guerras
y su paralelismo en algunas situaciones.
La reunión resultó fluida y con mucha participación por parte de todos los
allí presentes.
Todo el mundo coincidió en lo bueno de la novela y en la angustia y
sufrimiento de la historia.
Notas sobre la autora:
Sofi Oksanen nació
en Jyväskylä (Finlandia) en 1977. Estudió dramaturgia en la Academia de Teatro
de Helsinki. Esta es su tercera obra, que en sus inicios fue una obra de teatro
y debido a su gran éxito cosechado en su representación en el Gran teatro
nacional de Helsinki, la autora decidió novelarla (2007).
Escritora y autora
teatral se dio a conocer con novelas como “las vacas de Stalin”, “Baby Jane” , “Cuando las palomas cayeron
del cielo”
En su poder
figuran premios como:
Premio Finlandia
(2008)
Premio Mika
Waltari
Premio Runeberg
(2009)
Premio de
Literatura del Consejo Nórdico (2010)
Premio Nórdico de
la Academia Sueca (2013)
Entrañable novela y estupenda tertulia en nuestro Club Lector.
ResponderEliminar