La Ley del Menor. Ian McEwan

Por María Mérida Benítez

El libro está escrito bajo el punto de vista de una juez, magistrada del Tribunal Supremo, llamada Fiona Maye que se dedica a la defensa del menor. Al mismo tiempo nos relata su vida personal y en concreto su relación de pareja.

En la primera parte del libro nos cuenta los conflictos con su pareja, un señor correcto y profesor de profesión. Llama la atención la forma tan fría y civilizada de romper una relación de tantos años, y nos hace ver el estado de ánimo de la protagonista tras el abandono, su fortaleza por no decirlo a nadie y continuar con su vida profesional.

En el relato de su vida profesional, deja patente los problemas con los extranjeros que viven Inglaterra, sobre todo los relacionados con la religión. Describe un caso de judíos jeradí y otro de un testigo de Jehová, mencionando muy de pasada un caso musulmán, y olvidando casi por completo los casos que se darían en los niños ingleses.

Se centra en el caso del menor testigo de Jehová: un joven de 17 años al que visita en el hospital, con el que llega a conectar por su sensibilidad para la poesía y la música. La magistrada falla a favor de que se realice la transfusión de sangre con una sentencia digna de ser leída por sus explicaciones, que aunque esté en términos jurídicos es fácil de entender. A partir de ahí se establece una relación de dependencia del chico hacia ella (no deja de mandarle cartas y poemas).

La segunda parte del libro está muy centrada en esta relación de la juez con el joven. Una vez cumplida su mayoría de edad hay un encuentro entre ambos con malos resultados para los dos. El chico le sigue mandando cartas, algunas de reproche, y a final del libro se entera por medio de la trabajadora social que el chico ha fallecido.

El texto hace múltiples críticas:

·        Hacia el fanatismo religioso: define a los testigos de Jehová como “secta cristiana”, y llega a decir que “ los jóvenes han de ser protegidos de la religión”.

·        Al maltrato infantil, en muchas ocasiones por la mala relación entre los padres: “¿ Y los hijos? naipes de juego, fichas de negociación utilizada por la madre, sujetos de negligencia económica o emocional por parte de los padres, el pretexto para acusaciones de malos tratos, niños aturdidos que van y vienen cada semana de una casa a otra, fruto de acuerdos entre sus progenitores”.

·        A los hombres y mujeres que por un egoísmo personal destrozan familias.

·        A la justicia por no ser más eficaz a largo plazo. Cuenta un caso en el que se demostró que no existió violación y la policía se negó a investigar “Tenía objetivos que cumplir y Gallagher era el individuo ideal para ello”.

·        A los médicos: se sorprende de que tras la ocultación de datos de una autopsia el médico siga ejerciendo la profesión.

·        Al sistema: si una mujer quiere triunfar como profesional tiene que renegar de ser madre.

Deja una puerta abierta al debate sobre los sentimientos mutuos entre la protagonista y el joven testigo de Jehová.

El autor nos regala un final feliz.

”¿ Quién sabe cuánto? -dijo él- no muchos años. O empezamos a vivir de nuevo, a vivir de verdad, o renunciamos y aceptamos la desdicha desde ahora hasta el final. Un viejo tema suyo. Carpe diem. Ella levantó la copa y dijo solemnemente: Por vivir otra vez”

 Ian McEwan (Aldershot, Reino Unido, 1948) se licenció en literatura inglesa en la Universidad de Sussex y es uno de los miembros más destacados de su muy brillante generación. En Anagrama se han publicado sus dos libros de relatos, Primer amor, últimos ritos (Premio Somerset Maugham) y Entre las sábanas, así como las novelas El placer del viajero, Niños en el tiempo (Premio Whitbread y Premio Fémina), El inocente, Los perros negros, En las nubes, Amor perdurable, Amsterdam (Premio Booker), Expiación (que obtuvo, entre otros premios, el WH Smith Literary Award, el People’s Booker y el Commonwealth Eurasia), Sábado (Premio James Tait Black), Chesil Beach(National Book Award), Solar (Premio Wodehouse), Operación Dulce, La ley del menor y Cáscara de Nuez. McEwan fue también galardonado con el Premio Shakespeare.

Editorial.

ANAGRAMA, edición de bolsillo, precio con IVA 17, 90. 216 paginas, traducción Jaime Zulaika. Publicación 7/02/2015.

ISBN-978-84-339-7935-3.

8 de Marzo. La pastora Marcela

           

¿Por  qué me puse a leer estas páginas de  El Quijote en vísperas del 8 de marzo?

Porque quería refrescar la historia de LA PASTORA MARCELA, que ocupa los  capítulos XII al XIV.    No sé si procede la bizarría de recomendar El Quijote.  Pero lo vuelvo a hacer porque, aparte de pasar un buen rato, sorprende una vez más encontrarse sorpresas tan inesperadas como esta que viene al caso en este día.

              Don Alonso Quijano se topa en sus andanzas con la  infortunada historia de amor de Crisóstomo por Marcela que, al no ser correspondido, le incita a un  desdichado final.  Ante las opiniones y acusaciones  de sus paisanos es cuando aparece el descargo  final de la propia Marcela, que hace una fundamentada defensa de su libertad de amar que no correspondería al contexto espacio temporal en el que estamos situados.  Tan convincente resulta su discurso que el de la Triste Figura se hace valedor de su causa, un apoyo que la temperamental protagonista ignora.

       A lo largo de los tres capítulos que ocupa la historia, también te encuentras con una  explicación de la orden de caballería desde sus orígenes, con que Don Quijote ilustra a sus interlocutores;  y si tienes el tiempo justo puedes prescindir de la lectura del testamento literario del desdichado Crisóstomo, “la
canción desesperada”, aunque te perderías una verdadera joya    pastoril.

                         Pepe de la Torre

HE VENIDO A HABLAR DE MI LIBRO. Encuentro con Antonio Abad, autor de "Lucía y la inasible sustancia del tiempo"

             Por Asunción Cabello López

  

Antonio Abad (escritor español nacido en Melilla, 1949)

Pasó gran parte de su infancia en Marruecos. Las vivencias de esos años se reflejan en sus obras, tanto narrativas como poéticas.

En su ciudad natal estudió Magisterio, y Filosofía y Letras en la Universidad de Granada.

Miembro del extinguido Colectivo Palmo de Málaga, de profunda trascendencia cultural en dicha ciudad como movimiento artístico de las últimas vanguardias.

Dirigió durante diez años la revista Puerta Nueva de la Consejería de Educación de Andalucía.

Realiza una intensa labor como crítico de arte. Pertenece a la Asociación Internacional de Críticos de Arte. Algunas de sus obras han sido traducidas al inglés y al francés.

Toca diversos géneros: Poesía, Novela, Ensayo, Cuento.

“Lucía y la inasible sustancia del tiempo”.

Nuestro encuentro con Antonio Abad (16/02/2018) fue entrañable por su cercanía, amabilidad y saber conectar con sus lectores (nosotros).

De su novela “Lucía o la inasible sustancia del tiempo” comentamos con interés creciente los mecanismos de la protagonista y narradora de cómo escapar: a la monotonía, la vejez cercana, la ilusión perdida creída recuperada en brazos de un amor de ayer casi olvidado que revolotea su mundo.

Lucía no necesita saber si ese hombre exitoso le corresponde o solo pretende satisfacer un recuerdo punzante. Ella quiere experimentar la pasión sexual que nunca ha tenido con su esposo.

El miedo al qué dirán: maridos, hijos, amigos, es infinitamente menor que el deseo de libertad. Lucía se arriesga y pierde, ¿o gana?.

Le queda aceptar, sin marido, sin amante, con la cercanía de un nuevo nieto, “la inasible sustancia del tiempo”.

 

Hubo gran participación de los presentes. El autor, Antonio Abad, aclaró dudas (qué partes de la historia son reales y cuáles son producto del creador). Lucía no existe y existe. Debe haber en el mundo mujeres que, como ella, desean vivir otra vida, cumplir un deseo casi imposible.

La figura del marido la creímos ficción: paciente, generoso, lleno de amor, celos controlados, rabia guardada, recibidor de una mujer que nunca lo ha amado como merecía. Aún así, la recibe en su casa tras la fuga fallida. Sin embargo, el autor asegura que hay hombres como él.

Una vez desgranada la historia de Lucía comenzó otra no menos interesante: Marruecos, tan cerca, tan lejos y esas diferencias que nos separan.

Bonita tarde de invierno que se resiste a partir.

Encuentro con la autora Silvia Herreros de Tejada

No hay mejor oportunidad para un club de lectura que la de encontrarse con el autor de la obra a la que cada miembro del club ha dedicado varias horas de su preciada intimidad, para compartir ese mundo que el autor inventa. Es como hacer un máster intensivo de una época, de la forma de enfrentarse a unas circunstancias históricas, de las intenciones que el autor ha pretendido, de la experiencia lectora de los demás miembros del club...

El encuentro con SILVIA HERREROS DE TEJADA en torno a su novela “LA MANO IZQUIERDA DE PETER PAN”, ha satisfecho las expectativas que en todo club de lectura despierta un evento de este tipo.

Silvia Herreros de Tejada  es Licenciada en Filología Inglesa, Máster en Literatura Comparada y doctora en Estudios Fílmicos. Enseña literatura, guión y escritura creativa en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Nebrija). Trabaja de guionista y de analista de guiones y novelas. He escrito ensayo y teatro. 

Todo ello ha formado parte del camino de lo que, según confiesa, realmente quería hacer: ser novelista. Pero su principal formación para conseguirlo  confiesa que le viene de su experiencia como lectora.

“A mí, leer y escribir me producen sensaciones tan fuertes que me siento lejos, diferente. Y eso quisiera poder provocar en el lector: la «otredad» que proporciona la experiencia de la literatura”.

“Juego a la posibilidad de tener otras edades, vivir otras vidas. Además, creo profundamente en la cualidad didáctica de la narrativa”

“Tolkien hablaba de la «efervescencia de corazón» que debían provocar los cuentos de hadas. Para mí, como lectora, lo ideal es sentirla”.

Su novela “La mano izquierda de Peter Pan” es fruto de una beca de investigación en los archivos que sobre  J. M. Barrie, autor creador de un mito que le sobrevivió, están depositados en la Biblioteca Beinecke de la Universidad de Yale . Pero sobretodo descubre a una protagonista inesperada, una mujer singular para la época que trabajó como su secretaria, y que desarrolló una trayectoria literaria que pasó al olvido.

La narración alterna de forma acertada la época de los personajes estudiados con la época actual, ya que la autora “novela” su propia experiencia como investigadora. La sucesión de saltos temporales, la combinación de diferentes puntos de vista de los personajes, hacen que la lectura  enseñe, entretenga y emocione (las tres “es” que la autora pretende con su oficio).

 

Otras obras de la autora

“Todos crecen menos Peter”, ganador del VII Premio de Ensayo Caja Madrid en la editorial Lengua de Trapo

He reescrito a Peter Pan un par de veces, en las obras teatrales «Perdidos en Nunca Jamás» (dirigida por Lucía Miranda) y «Pan y los Nadies» (dirigida por Rennier Piñero).

Es además responsable de “Tomo y lomo. Los monográficos literarios de Carne Cruda”

Presentación de "GERTRUDIS LA RECOVERA", de Luis Pernía

La editorial Atrapasueños hace unos meses el cómic "Gertrudis la Recovera" de Luis Pernía Ibáñez .

La motivación del autor al emprender esta obra es la de rescatar la visibilidad de las mujeres anónimas represaliadas por el único delito de ser madres, parejas o hijas de los vencidos, y que sufrieron las peores consecuencias tras la guerra civil. Se trata de restituir la memoria de tantas heroínas anónimas que además de la prisión o la muerte de sus maridos, y en el filo de la supervivencia, no les quedó otra cosa que coger el oficio de recovera. para sacar adelante a sus familias superando el rechazo social provocado hacia ellas.

Es el caso de nuestra protagonista que, como otras muchas mujeres de Casares,  bajaban productos del pueblo a La Línea y subían con tabaco, chocolate, queso y otros  artículos que escaseaban. Lo hacían en una caminata de casi 50 kilómetros agotadas por el  cansancio, atenazadas por el miedo los peligros del camino, y sometidas a los abusos de quienes le exigían un tributo para dejarles el camino libre.

  

Luis Pernía, pintor, ilustrador, articulista, miembro fundador de la Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA), quiere también con esta obra rendir homenaje  a la celebración de los 30 años del nacimiento de ASPA, así como realizar una nueva aportación al proceso de recuperación de la memoria histórica

La presentación tuvo lugar el pasado mes de julio en la Biblioteca Cristóbal Cuevas, que contó con la presencia  de Ana, la hija de Gertrudis. 

Posteriormente se realizó la presentación en la localidad de Casares, donde se ha puesto en marcha la iniciativa de recuperar la ruta por su valor histórico, paisajístico y educativo.

La mujer de papel. De Rabih Alameddine

Por Gema García Rodríguez


                   En LA MUJER DE PAPEL, escrita por RABIH ALAMEDDINE,  Aaliya, el personaje central de la novela, hace memoria de lo que ha sido su vida. Nos relata desde su apartamento en Beirut, donde vive en una elegida soledad huyendo de cualquier compañía por que no quiere ser molestada, sus libros y su música, que son su única compañía. Se ha creado “un mundo de libros” en el que se evade de sus carencias afectivas, materiales y de la realidad que hay fuera: un Beirut permanentemente en guerra,  y allí lee y traduce libros sin que nadie lo sepa.

En su relato ella va mezclando los avatares del presente y del pasado, nos va contando su niñez en una familia que no sentía demasiado aprecio por ella, su corto y    

desafortunado matrimonio, su trabajo en la librería; nos habla de sus vecinas, de su única y ya fallecida amiga Hanna,  y de otras personas que han existido en su vida.

En su relato va intercalando opiniones sobre su entorno, su visión del mundo; a veces con ironía, otras con sentido del humor, otras con tristeza…. Nos va hablando de escritores y sus obras, músicos… según le van viniendo a la cabeza. Mezclando pasado y presente, va enlazando de una forma aparentemente desordenada unas cosas con otras. Ella logra a través de sus lecturas vivir muchas vidas y que su vida sea mas interesante.

            Hay muchos temas presentes en esta novela: la soledad, la vejez, la amistad, la guerra …que nos hacen reflexionar. Es una historia que nos acerca a la injusta vida de las mujeres en los países árabes donde si eres mujer no vales nada.

Conforme he avanzando en la novela he ido empatizando más con Aaliya, me he sentido “un poco mas Aaliya “, aunque asfixiada en su apartamento, pese a que pienso que los libros y la música son buena compañía. Sus continuas referencias a escritores, músicos …me han hecho sentirme ignorante y con ganas de leer mas.

Rabih Alameddine me ha parecido un indudable “maestro de la escritura” aunque la novela no me ha parecido en su totalidad “fácil de leer” como decimos a menudo en el Club de Lectura, y en mi opinión ha merecido la pena leer el libro. 

Y al final de la novela, tras el incidente de la inundación en su apartamento y al ver la ayuda inesperada y desinteresada de sus vecinas …la novela me sugiere con su final abierto que quizás la vida de Aaliya cambie en algunas cosas y su vida mejore.

Y ya para despedir esta reseña desearos unas Felices Navidades y un 2018 lleno de alegrías y deciros que la fiesta fin año del club fue estupenda.

Relación de obras literarias citadas en el libro

La Muallaqaat (Las odas suspendidas) son largos poemas árabes clásicos, escritos en el período preislámico: Antara Ibn Saddad., el poeta guerrero preislámico, Imru al-Qays

2666 DE Bolaño                                                 Yourcenar, Memorias de Adriano

Javier Marías, Corazón tan blanco             La ciudades invisibles, de Calvino

El conformista, de Alberto Moravia                       Lolita de Nabokov

Antonio Muñoz Molina: Separad                      Elliot, La tierra baldía

El bosque de la noche, de Djuna Barnes            Microcosmos, de Claudio Magris

Los emigrados, y Austerlitz, de Sebald La mujer del teniente francés, de J Fowles

Joyce, Dublineses                                           Herzog, de Bellow

Danilo Kiss, Enciclopedia de los muertos            Cifran: Brevario de la podredumbre

Bruno Schulz:            Las tiendad de color canela            Malouf: Ransom,  (una obra maestra)

Primo Levi, Borowski (Nuestro hogar es Auschwitz) y Kertesz (Sin destino). Pavel (Cómo llegué a conocer a los peces)

Stendhal, la Cartuja de Palma:

Ética de Spinoza                                               Hambre, de Hamrun

Relatos de Alice Munro 

Relación de obras musicales citadas en el libro

Sonata piano en la bemol de Beethoven

Sinfonía concertante de Mozart, citado en La decisión de Sophie

Das Lied von der Erde de Mahler,  Interpretado por Katheleen Ferrier citado por T Bernhard en Maestro antiguos

Chopin interpretado por Arthur Bubinstein (especialmente Balada nº1 en sol menor

Variaciones Goldberg de Glen Gould

Englische Suiten, Bourre de la Suite inglesa nº 2 de Bach, por Porgorelic

Sonatas de Scarlatti (hijo)

Recital de Sofia de Richter

Nuestra canción de amor. Película de Olivier Dahan (2010)

Por Mariano Calderón Domínguez


                 Película dirigida por el francés Oliver Dahan en el años 2010,  y los actores Renée Zellweger, como Jane, y Forest Witaker como Joey. 
     Es la historia de dos personas con grandes problemas, ella paralítica de medio cuerpo y él con minusvalía psíquica y también una física. Dos personajes muy diferentes y sin embargo se complementan bien, porque mantienen una amistad incondicional. La película en su primera secuencia nos muestra todo el problema de ella, no sólo con su minusvalía, sino también con a relación con los otros.Y también no muestra el trastorno de él, su fijación por mirar y hablar con sus fantasmas.
    Emprenderán un viaje a Menphis,. Él si sabe a lo que va, al encuentro con el experto en ángeles al que admira. Ella no tiene un objetivo salvo acompañar a su amigo. Solo cuando éste le revela que tiene pendiente una invitación de su hijo, la actitud de ella se comienza a transformar. 
     En el trayecto sufrirán peripecias  y conocerán a gentes que les harán cambiar su opinión sobre las personas, unos encuentros que les transmiten otra forma de enfocar la vida.

    De suma importancia las canciones de la película, cuyo autor es Bob Dylan, que con su poesía y musicalidad le dan gran altura a la misma.

    Lo que le director hace, sin caen en la sensiblería, es mantener el equilibrio, y aunque se dan escenas  duras y comprometidas, nos saca de ella con humor que rebaja la  tensión. Los actores están muy convincentes en sus papeles. La película, con una historia en apariencia sencilla, en ningún momento cae en vulgaridad. 

     Por último creo que aunque la temática es dura, la película es esperanzadora. En los personajes se produce una transformación, encuentran algo en la vida que no tenían cuando empezaron la historia, ambos reconocen sus limitaciones y sus neuras, pero ahora tienen mas moral y fuerza para arrostrarlas. Por eso la veo positiva, aunque el final sea abierto, pero manteniendo de principio a fin el valor de la amistad entre dos personas tan diferentes.

     La película ha gustado, ha tenido una valoración positiva aunque la historia fuera dura.